注：以下内容根据2025-26赛季的情况整理，不代表任何特定观点或立场。
在NBA的世界里，交易、签约和续约几乎是每天都在发生的事情。这些操作有时给球队带来巨大的提升，有时却让球队陷入麻烦。随着2025-26赛季常规赛接近尾声，我们来评估一下过去一年那些带来巨大失望的操作，选出表现最差的前十名事务。
评估标准是基于最终结果，而非操作过程，采用事后分析的视角。可以想象，一些当时看似合理的决定，如今却显得格外不恰当。
以下所有的效率数据和现场表现信息，均来源于专业数据分析网站，因为其排除了诸如垃圾时间等不关键时间段的表现，所有数据截止至3月21日。
10、骑士从交易中引进朗佐·鲍尔
失败原因：骑士在休赛期时用艾萨克·奥科罗换来了鲍尔，这一操作在当时似乎明智之举。奥科罗是一名防守强硬的球员，但在进攻端一直难以立足，而鲍尔则被认为能够提升球队的整体竞争力。
然而，鲍尔在骑士的表现糟糕透顶，场均仅得4.6分，命中率更是低至30%。他在联盟中成为真实投篮命中率最低的球员，不得不被认为是交易中的失败者。
还存在希望吗？没有。骑士最终在交易截止日以两个未来的次轮签解除鲍尔的合同，他随即被爵士裁掉，目前是一名自由球员。
9、魔术与泰厄斯·琼斯签订合同
8、尼克斯签下盖尔雄·亚布塞莱
7、火箭引进多里安·芬尼-史密斯
失败原因：芬尼-史密斯在上赛季表现出色，是顶级角色球员之一。然而，火箭在交易得到凯文·杜兰特后与芬尼-史密斯签订了一份为期四年的合同，情势当时似乎一片大好。
然而，他在火箭的表现乏善可陈，平均得分仅为3.2分，并没有在比赛中显著发光发热。
还存在希望吗？芬尼-史密斯的上场时间正在逐渐增加，尽管他仍未能重拾状态，但在接下来的比赛中或许还有机会展示自己的价值。
6、国王通过交易获得达里奥·萨里奇并引进丹尼斯·施罗德
5、猛龙提前续约雅各布·珀尔特尔
4、鹈鹕签下凯文·卢尼并交易得到乔丹·普尔
3、快船替换诺曼·鲍威尔而用布拉德利·比尔和克里斯·保罗
失败原因：快船的交易策略本意是通过引进新球员来填补离队后卫所带来的缺口，但实际效果却惨不忍睹。比尔和保罗的表现远未达预期，球队战绩也因此受到严重影响。
还存在希望吗？虽然快船的薪资空间没有及时调整，但若能合理利用这一空间，或许能够为未来带来转机。
2、鹈鹕用无保护首轮签交易前进选秀顺位
失败原因：鹈鹕在去年做出的决策炸裂，选前交易代价高昂。为争取到德里克·奎因，他们为了往前提升十个顺位而送出了2026年的无保护首轮签，结果却可能埋下未来的隐患。
还存在希望吗？奎因虽然受到了新秀困境的挑战，但长远来看，他有可能在未来证明自己的能力。
1、雄鹿裁掉利拉德并延期支付薪水以签下迈尔斯·特纳
失败原因：雄鹿冒险剪掉利拉德以签下特纳，然而这种操作并未奏效，特纳的表现未能如预期呈现高效，整个赛季风头不再。雄鹿的战绩滑落导致球队面临重大危机。
还存在希望吗？理论上特纳下赛季有可能回归巅峰状态，希望他能在阿德托昆博旁边找回昔日荣光，但这个选择带来的长远风险依然令人担忧。
