译者注:原文发表于《体育画报》,数据截止于4月2日(当地时间)。文中观点与译者及平台无关。

杜兰特与谢泼德助力火箭,创造队史助攻新高

自从火箭队确认弗雷德·范弗里特遭遇了潜在的重伤以来,球队的一项核心问题便浮出水面:缺乏一名“真正的控球后卫”。

尽管休赛期引进了名人堂级别的球员凯文·杜兰特,外界依然质疑火箭的组织能力。这种担忧在球队未能在赛季前、交易截止日,或通过买断市场引入新的后卫时愈加明显。

火箭尝试让阿门·汤普森担任控球后卫,此外还有里德·谢泼德和阿隆·霍勒迪等人。但对手们却利用火箭在控球上的短缺,持续给他们施加压力,迫使火箭带着失误的阴影进入比赛。

失误一直困扰着火箭,他们的平均失误次数在整个赛季中持续位列联盟前十。球队过于依赖杜兰特与阿尔佩伦·申京作为进攻组织者,这使得他们在面对包夹防守时不得不做出艰难的传球选择。

由于没有范弗里特,火箭整个赛季在提升全队传球质量方面跌撞前行。尽管失误频繁,但球队在保护球权和传导球的效率有了明显改善,进攻也因此得以顺利进行。

在周三战胜雄鹿之后,火箭迎来了四连胜,他们全场完成了41次投篮并送出30次助攻。这段时间的助攻效率提升,失误率降低,体现了球队近40年来最好的传球表现。

火箭队历史上曾有像特雷西·麦格雷迪、詹姆斯·哈登和克里斯·保罗这样的伟大组织者,但直到现在的这支球队,才首次在四场比赛中实现全队送出30+助攻。这样的成就对他们的进攻面貌产生了深远的影响。

本赛季火箭共完成了16场助攻达到30次的比赛,打破了自1996-97赛季以来的记录。尽管所有球员都在提升助攻数上付出了努力,但杜兰特的贡献无疑是最为显著的。

在最近的五场比赛中,杜兰特共送出41次助攻,仅有15次失误,每场至少有6次助攻,显示了他关键时刻迅速做出决策的能力,这在季后赛中可能将大有作为。

尽管任何球队都渴望拥有像保罗或哈登那样的全能控卫,但火箭发现,即使没有范弗里特,他们依然能够展现出色的传球能力,成为一支高效的进攻球队。

火箭主教练伊梅·乌度卡表示,尽管他愿意在常规赛中尝试不同的首发组合,但季后赛将采用固定阵容。谢泼德近期的出色表现让他在球队中占据了重要角色,无论是在对尼克斯的替补出场,还是在对雄鹿的首发,均表现优异。

与阿门、申京、小贾巴里·史密斯和杜兰特在场时,谢泼德的存在极大增加了场上的空间。当申京或杜兰特进攻时,谢泼德可以有效吸引防守,为全队创造出更多机会。

火箭的进攻会因谢泼德的控球和投篮能力而变得更为高效。他通过掩护获得轻松投篮机会的能力,对于球队的进攻至关重要,同时也能迫使对手进行换防,制造对位错误。

伊森同样在拉开空间方面表现出色,但在持球技巧上与谢泼德尚有差距。他在防守和拼抢进攻篮板方面表现积极,尤其在史蒂文·亚当斯因伤缺阵的情况下,伊森或许是队内最佳的进攻篮板手。

当然,以上的分析同样适用于谢泼德。面对对方替补阵容时,他的控球和得分能力将是球队的宝贵财富。然而,将另一名控球手安置在首发阵容中,将有助于杜兰特在高强度防守中迅速出球。

杜兰特与谢泼德助力火箭,创造队史助攻新高

如果火箭不采取措施应对对手对核心球员的紧迫盯防,他们可能会面临巨大的挑战。正如谢泼德上一场的首发表现所示,提高他的出场时间,可能在一定程度上缓解火箭在进攻端的压力。